Edmond Jabès
Edmond Jabès, né au Caire en 1912 et mort à Paris le 2 janvier 1991, est un écrivain de langue française né en Égypte, dans une famille juive francophone, Edmond Jabès est d’abord un passeur de culture et de mémoire entre les rives de la Méditerranée. Il est aussi, comme l’écrivait René Char, l’auteur d’une œuvre « dont on ne voit pas d’égal en notre temps ».
et peut-être une aigrette,
L'aigrette épouse le vent
et la rose le scorpion.
Trois roses et le désert.
Trois scorpions et l'éclair.
Voyagerons-nous toujours
à dos d'air et d'océan ?
Trois roses et trois lunes
entre ciel et seule terre.
Un rideau, mais pourquoi vert ?
Et combien de morts de plume ?
Edmond Jabes
_____________________________________________________________________________________________
Composer un texte poétique ne contenant en principe que les mots imposés,
extraits d’un poème d’Edmond Jabbès, 1912-1991
_________________________________________________________________________
Une plume dans le désert.
Plume seule. Mais pourquoi lune ?
A dos de mort, voyage dans le désert.
Ciel, terre, air, combien de dunes ?
Trois scorpions. Entre un éclair vert.
Une rose épouse le vent
Et l’océan peut-être.
Rideau à vents.
Toujours l’aigrette.
J.B.
__________________________________________________
Un rideau entre ciel et terre : voyage seule la mort,
A dos d’un scorpion vert le vent épouse la lune
Toujours à trois : l’air, l’aigrette et la plume
Voyage l’éclair au désert
Combien de morts ?
Toujours la rose épouse l’océan
Pourquoi la rose ?
Combien seuls les morts voyagent !
Peut-être épousent-ils le vent ? La lune verte ? ou la rose-lune ?
L.N
_____________________________________________________
Les scorpions à aigrette
Sur le dos de l'Océan épousent
Toujours les éclairs
Entre ciel et terre
Lune et désert.
Combien de roses pour
Epouser seul la mort ?
Pourquoi trois plumes au vent,
le rideau qui voyage dans l'air ?
Peut-être la lune verte.
A
_________________