Alertoplum
JEU des INCIPIT
Jeu des incipit
Les premières phrases des romans sont quelquefois restées célèbres comme la première phrase de Moby Dick d’Herman Melville : « Je m’appelle Ismaël »
Saurez-vous attribuer ces premières phrases de romans à leurs auteurs ?
Agatha Christie, Antoine de Saint Exupery, Honoré de Balzac, Céline, Léon Tolstoï, Paul Auster, Stendhal…
1 « Toutes les familles heureuses se ressemblent mais chaque famille malheureuse l’est à sa façon »
2 « Nous voici encore seuls. Tout cela est si lent, si lourd, si triste…Bientôt je serai vieux. Et ce sera fini. Il est venu tant de monde dans ma chambre. Ils ont dit des choses. Ils ne m’ont pas dit grand-chose. Ils sont partis. Ils sont devenus vieux, misérables et lents chacun dans un coin du monde. »
3 « La terre nous en apprend plus long sur nous que tous les livres. Parce qu’elle nous résiste. L’homme se découvre quand il se mesure avec l’obstacle. Mais pour l’atteindre il lui faut un outil. »
4 « Le 15 mai 1796, le général Bonaparte fit son entrée dans Milan à la tête de cette jeune armée qui venait de passer le pont de Lodi, et d’apprendre au monde qu’après tant de siècle César et Alexandre avaient un successeur. »
5 « - Allons ! Encore notre vieux carrick ! Cette exclamation échappait à un clerc appartenant au genre de ceux qu’on appelle dans les études des saute-ruisseaux, et qui mordait en ce moment de fort bon appétit dans un morceau de pain ; il en arracha un peu de mie pour en faire une boulette et la lança railleusement par le vasistas d’une fenêtre sur laquelle il s’appuyait. »
6 « J’avais douze ans la première fois que j’ai marché sur l’eau. »
7 « Mrs Thomas Beresford changea de position sur son canapé et, mélancolique, regarda par la fenêtre. La vue n’était pas très étendues, en fait, elle se bornait à un petit immeuble, de l’autre côté de la rue. »
Solutions
1 « Toutes les familles heureuses se ressemblent mais chaque famille malheureuse l’est à sa façon »
Léon Tolstoï (1828-1910) dans Anna Karenine, Garnier Flammarion, 1988
2 « Nous voici encore seuls. Tout cela est si lent, si lourd, si triste…Bientôt je serai vieux. Et ce sera fini. Il est venu tant de monde dans ma chambre. Ils ont dit des choses. Ils ne m’ont pas dit grand-chose. Ils sont partis. Ils sont devenus vieux, misérables et lents chacun dans un coin du monde. »
Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) dans Mort à Crédit, Gallimard, 1952
3 « La terre nous en apprend plus long sur nous que tous les livres. Parce qu’elle nous résiste. L’homme se découvre quand il se mesure avec l’obstacle. Mais pour l’atteindre il lui faut un outil. »
Antoine de Saint Exupery (1900-1944) dans Terre des hommes, Gallimard, 1939
4 « Le 15 mai 1796, le général Bonaparte fit son entrée dans Milan à la tête de cette jeune armée qui venait de passer le pont de Lodi, et d’apprendre au monde qu’après tant de siècle César et Alexandre avaient un successeur. »
Stendhal (1783-1842) dans La Chartreuse de Parme, Garnier Flammarion, 2000
5 « - Allons ! Encore notre vieux carrick ! Cette exclamation échappait à un clerc appartenant au genre de ceux qu’on appelle dans les études des saute-ruisseaux, et qui mordait en ce moment de fort bon appétit dans un morceau de pain ; il en arracha un peu de mie pour en faire une boulette et la lança railleusement par le vasistas d’une fenêtre sur laquelle il s’appuyait. »
Honoré de Balzac (1799-1850) dans Le Colonel Chabert, Garnier, 2008
6 « J’avais douze ans la première fois que j’ai marché sur l’eau. »
Paul Auster (1947) dans Mr Vertigo, Actes Sud, 2000
7 « Mrs Thomas Beresford changea de position sur son canapé et, mélancolique, regarda par la fenêtre. La vue n’était pas très étendues, en fait, elle se bornait à un petit immeuble, de l’autre côté de la rue. »
Agatha Christie (1891-1976) dans le Crime est notre affaire, Librairie des Champs-Elysées, 1990